Evening all!
Just hoping to get some guidance regarding a connectivity challenge I'm coming up against in my retro gaming setup. Brief overview below:
I was inspired
by this setup, (I've condensed Dave's original diagram - see above) which uses all original video game consoles, hooked up to a surround sound setup. Broadly speaking, there are three categories of consoles:
1) Modern consoles (like the Xbox Series X) that have both digital video and audio (so using HDMI, and irrelevant as far as TOSLINK is concerned)
2) Consoles from the early to mid 2000s (like the original Xbox) that output analog video but also had the option to output TOSLINK optical audio.
3) Older consoles (like the original PlayStation) that output analog audio and video, which were mostly stereo mixes, but had some games that were Dolby Surround and Pro Logic 1.
The light blue lines in the diagram represent TOSLINK optical audio cable runs. Grey is HDMI. Light green is YPbPr RCA (i.e. component video). Red is RGB SCART video. And dark blue is "Analog audio".
So Category 1 is totally fine as the HDMI section of the setup is finished, and so is Category 2 (I managed to pick up a good
TOSLINK SPDIF switch from tindie.com and a
HDMI SPDIF embedder that will convert the output of that switch to HDMI). The problem is Category 3:
I wanted to convert the analog audio output from all those older consoles to digital before sending it on to the AVR to hopefully improve compatibility, signal preservation etc etc. However, I'm facing a challenge when it comes to the Analog-to-Digital converter - that's the Tascam UH-7000 in the diagram with the big red asterix beside it. It appears that connecting the analog audio output from a SCART switch to the ADC isn't straightforward, as it doesn't have any SCART inputs, and I haven't found any SCART-to-XLR adapters or converters. And to be honest, I'm unsure how such a connection would even work, given that SCART is primarily for analog AV signals and XLR connectors are typically used for balanced analog or digital audio (totally open to correction on that obviously, if anyone knows of any amazing SCART-to-XLR adapters or Composite/Component RCA-to-XLR adapters

)
With all that said, I was hoping to get a bit of help with:
- Do you have any insights or suggestions on how to connect the analog audio output from a SCART switch (or an RCA composite/component switch) to an Analog-to-Digital converter primarily designed with XLR inputs?
- Are there any BNC-to-XLR converters available? This could be helpful if I decide to incorporate an Extron Crosspoint between the scart switch and the TASCAM.
- As the TASCAM UH-7000 is out of production, and is only available on eBay, are you aware of any alternative devices that can handle Analog-to-Digital conversions?
- Additionally, I'm seeking recommendations for good-quality SPDIF RCA cables; I'm pretty sure I need an XLR-to-RCA cable to connect the XLR digital audio output to the tindie SPDIF switch's RCA input.
Thanks very much for any insights or recommendations; I totally understand that retro gaming setups like this, and that involve older connectors like SCART, might not be everybody's cup of tea. But very grateful if anyone has any solutions for this connectivity dilemma

Many thanks!