I would get a 5.1/7.1 receiver with the Direct Mode for stereo music. I would also just hook up via digital input like HDMI, Optical, or Coaxial.
DACs and all that are important, but these days, practically all the DACs in HK, Denon, Yamaha, Onkyo, etc., are so good you won't hear the difference.