That still doesn't answer why 4 instead of two.
Yes a DAC will most likely provide a noticeable increase in sound quality, plugging the laptop in via HDMI to a receiver will use the receivers DAC, so you would get that advantage and have only one piece of equipment to deal with.