Are you sure about that?
I googled the RC700, but couldn't find any info on it. Anyway, this is how I would envisage the connections, assuming the RC700 has tape deck connections.
RC700 L/R Tape out > Reckhorn Inputs. Recckhorn Outputs > EP4000 Inputs.
EP4000 Speaker Outputs > Subwoofers.
Anybody disagree?