I'm going through EXACTLY the same thing, posted on it a while back with some of the same set of suggestions coming up. I did not see an obvious ground screw on the amp, so I have not tried that, but I did do a ton of testing last weekend to try to narrow down the problem.
Unplugged everything from the wall, all power cables, cable line, everything. Left the components all connected to each other as usual, because damn that is a lot of components. Started plugging things in, amp, receiver, no problems. Eventually plugged in a wall wart for a crappy under monitor dell speaker, hum started (softly). Moved that to a different outlet, fixed the hum, easy to do. Plugged in cable line, hum started (softly). Added recommended isolator from parts express ($10 I think, pretty sure I read about in one of the links that was passed on to you) hum went away.
At that point I thought I was set, streamed music from the PC, no problem. Then turned on TV and hum and buzz was really impressive, heard it during quiet times from the listening position (the rest of the above was put your head near the speaker kind of stuff). Turned the TV off, no problem. Made sure all cables going to/from TV were no where near speaker wires, made sure TV power cable was no where near component cable going to TV, still buzzing and humming. Ran a 25 foot extension cord to the kitchen and turned on the TV, no buzz, no hum.
I had to stop to watch the NCAA tournament at a friend's house, and have not gotten back to it yet, but I need to:
1) Ground the amp and receiver as suggested to see if that helps. Since turning the TV on and off is a controlled thing that totally screws up the system, I'm not sure how the ground between the amp and receiver is getting out of whack, if anyone has ideas, please post or PM me.
2) Unplug the component cable from the TV and see if turning it on and off still affects things. That should say whether signal is leaking back to the receiver through the component lines or the way the TV is using the power line is causing a problem.
I purchased the amp because I am moving to a house with a very large open floor plan and figured my $500 4 year old Yamaha could probably use some help with the front three channels. Like you said, finding this buzz and hum has not been fun. Maybe something in my description will help, and I will definitely follow up this weekend when I do some more testing. Please be sure to post if you find a solution (which I suppose I should do in my thread as well if I ever do get this figured out).
--Matt