You need a network media player, not a BD player if you have BD ISO files sitting on your network that you need played back.
The Dune players can do this just fine, and there are some other ones out there as well, but no BD players I'm aware of have this capability. It requires a significant amount of horsepower to stream BDs over a network and decode them cleanly.
