if you're using the digital audio outputs then a $5000 player shouldn't sound any different than a free player from 1997.
You'll probably notice a difference in picture quality, and in most secondary functions (load speed, layer change delay, search functions, remote control).
my parents had a $30 classic DVD player and the remote had a range of under 8 feet!