I agree with what John said, more crappy output is still crappy output.
For me, it comes down to extension. Cheaper ehem, less expensive subs typically don't reach as deep. Adding another one will not help with this. For music, when extension isn't as important, stereo subs is fantastic.
If somebody had 400 bucks to spend on a sub, I would almost never recommend dual subs for HT purposes, but might consider it if it was to be used exclusively for music. If the budget is 4 grand however, I think you can get more bank for your buck utilizing multiple devices and probably achieve better overall response.
Lets be really really honest... Those looking at 400 dollar subs probably aren't in a situation where that's gonna be the weak link anyways and response is probably limited by another variable. No need to use TWO to try to correct.