2 drivers in the same enclosure playing the same thing will not extend any deeper than one, but you will get a +2dB increase in sensitivity.
Even with one sub you will have standing waves. Two subs will allow you to change the behavior of some of those waves within the room.
Low bass waves are longer than the room and thus it is harder to detect the location of the source, but that does not mean you can't tell where the sub is, especially depending on the room, where you sit, and how you have it setup. The lower the crossover, the less likely you will be able to localize.