Hi there,
Being a much smaller space in volume, and having likely much more 'wall' closer to the speakers, the sound will be dramatically different as you've experienced. Acoustic panels absorb sound, and so they're usually used to treat close boundaries so that really intense reflections are...