Watch TV while simultaneouslty listening to a CD?
Yeah, this is a two zone function when all sources are fed through the receiver. You can only use one source per zone.
If I were you, I'd run all video sources to the TV, thereby usiig the TV as the video sourse selector, and all audio to the receiver, using that as the audio selector. That will afford you the flexibility you seem to want.