The OP mentioned that he has a phono input on his receiver.
Unless the turntable has a MM cartridge instead of a MC cartridge, he should be good to go.
I do agree with the sloppy mastering of optical disk although sloppy mastering isn't relegated to just opitical disk. There are a few vinyl in my collection that make me shudder.....