Josten, when you use THX recievers that say have Audyssey and say Audyssey selects your crossover at 60 (below THX recommended 80) it will still be in THX post processing, but using Audysseys calibrations as fine tuning. But say Audyysey selects 80Hz as the crossover of your speaker and you choose 60 Hz, then the calibration from Audyssey will only go down to 80 and not any further (like a brick wall) but will still have the THX processing.
I look at the THX selection processing as like washing a car, while Audyssey is the turtle wax applied afterwards....just better.
Also Josten, speakers don't have to be THX certified, they just have to meet certain qualifications, it's just some speaker companies choose not to get THX certification basically because on most speakers it's pointless. Trust me my Deftech speakers morethan meet THX certification, in fact they probably beat em, but DefTech chose not to get that badge which would increase the cost. So as long as your PSB speakers can achieve 80hz with littel distortion at certain frequencies, then they meet THX guidelines.