Come out of the purple connection on the back of your receiver and go into the left or right input on the back of your subwoofer, then set the subwoofer to LFE.
Set the crossover level for the subwoofer output in your receiver as desired.
You do not need to split the connection into your subwoofer at all. Just the one cable connection between the receiver and subwoofer is enough.