You could try replacing the existing components with ones of stricter tolerance, under the assumption the existing crossover component values are correct but the tolerances are not great as a cost savings measure.
You could also try doing that and rearranging the alignment and positioning of the components to something better, if they didn't put much effort into that.