Many receivers won't, or at least wouldn't, play digitally sourced material through zones. You could play external analog sources and the tuner but as for anything that depends on the internal DAC, be careful.
You might want to investigate this further before jumping into the fire.