The only thing you can do is measure the distance and then calculate the time it takes to get from the speaker to your preferred listening position taking the speed of sound to 1100 ft/sec.
It won't be correct though, as speakers have phase shifts in their crossovers. Phase shifts are just another way of expressing time shifts. In addition there are group delays associated with speaker loading.
In the bass department, because of the long wave lengths, the difference between using measured distance and the true result can be, and usually is enormous.
People often report here huge discrepancies between Audyssey and measured, and don't believe the result and override it manually. However the distance/delay is something that Aydyssey is very good at getting right.
So if you want to calculate it then you need intimate knowledge of the crossovers on your speakers, including subs, and details of time delays associated with port loading etc. As you know loudspeaker manufacturers tell you little of anything useful about their speakers, and do everything to obfiscate as rule, as they don't want you to know how lousy their speakers really are.