Since the NAD C356BEE is out of your range the C326BEE would be a better choice than the Yamaha R-N500. The NAD along with a Schiit Modi or possibly a Meridian Explorer or Audioquest Dragonfly would be 650-700.
A straight power amp, volume control, and DAC could work as well if you only need the one input and not much flexibility.
Amps - ATI AT602, Parasound 275v2
Volume Control - Emotiva Control Freak
DAC - Emotiva XDA2, Schiit Modi, Meridian Explorer, Audioquest Dragonfly, FIIO D03 Taishan, Muse Audio Mini DAC
So here you have two different scenarios that will bring you in on budget or possibly under and work better. Especially at driving the LS50's. Hope this helps.