"if it sounds okay to you/others, etc."
It does. My family and friends who sometimes share with us music or a movie are not technical aficionados; they simply enjoy nice sounding music and excellently presented movies.
Before my hearing loss, I was much more insistent to achieve the finest quality I could. Now, as long as those who share with me find the presentations acceptable, I will do the same.
Again, I thank you as your response did help me decide what to do.