I have not heard the HD500s, but I own the HD580s and love them. Just one note of coution, the 580s are not very efficent and will sound very weak driven by a portable device, muddy even, they need to be pluged into a receiver or headphone amp to sound good.