Main/Front Channel Speakers
THX Speakers have to meet very specific design goals in terms of their radiation pattern: In the horizontal, they must have a very, VERY wide listening window so that everyone across the couch hears good sound. At the same time they must have a limited, or narrow, listening window in the vertical because reflections off the floor and ceiling can smear and distort the sound in the time domain.
Again, back to THX realizing people will not likely acoustically treat their ceilings so that conventional speakers can be used, recently (as of Ultra2) these requirements have changed in terms of emphasis (less on vertical roll-off, more on off-axis linearity)...
THX Ultra2 also raised the bar for speaker performance. While output, sensitivity, and distortion requirements stayed the same, off-axis performance requirements changed dramatically. THX also changed how they measure the performance.
Smoothness of off-axis performance is now emphasized rather than attenuation as called for in Ultra. Recent research makes it clear that speakers with off-axis performance which is completely free of peaks and dips in amplitude response sound better that those with peaks and dips (even if attenuated). If a room has unacceptably strong ceiling and floor reflections, it is possible to correct that with acoustical treatments (something more and more consumers are willing to do), but poor off-axis linearity is something you can't fix after the fact.
They've also broken up the linearity requirement with Ultra2 into three bands of the audible frequency spectrum: Low, mid, and high. The dB window is quite tight in the mid-band, with greater variation allowed for the low and high. This requires that a speaker be quite accurate in the critical mid-band while still giving the designer enough latitude to keep their company's signature "voicing". Frankly, we find this last item a little disappointing, since we are somewhat opposed to the notion that a speaker should ever have any sort of unique "character". THX's answer is that they realize no speaker is absolutely 100% perfect in this respect, and their banding of the spectrum simply forces a manufacturer to concentrate the greatest effort on the band that matters most.
So yes, THX Ultra2 speakers have to be ACCURATE on-axis and SMOOTH off-axis. But it does NOT guarantee a FR of +/-1.0dB.