Well, I've tried in Advanced Surround, Auto Surround, TV Surround Mode and Expanded mode, and I still only get speaker options for Front, Center and Surround - no Subwoofer. I have the Surround speakers set for Small, FWIW.
I did finally get it to reset. You have to press the Standby button...