Hi,
Thanks for the insights.
1) I found some decently priced banana plugs that should handle the speaker cable diameter without problem, so that shouldn't be an issue.
2) That certainly isn't for the immediate future. At 7000 EUR for the cheapest 4K projector that is certainly out of my...