Here's an approach to setting up a system. It is somewhat unconventional, but in your case, since you are having so much trouble, you just might want to give it a try. If you do, I would very much like to know what the results were.
DECWARE - Article about Setting up a Listening Room without...