Evidently, this is a common problem. I'm not getting 5.1 sound, or ANY sound when the source is 5.1 from the optical out into my Sonos soundbar (I have a full 5.1 sonos setup). The complete setup is as follows:
Samsung TV
Nintendo connected via component
Cable box HDMI
Roku 3 HDMI...