One way you could build your own Fan with 12V trigger is to put a SPST relay on the fan, and use the +12V trigger to connect to the coil of the relay. This is basically what is used in amps that have remote switches that are designed to work with the +12V trigger.
Whatever you do, do NOT...