If I understand you, you don't see any of the on-screen info from your receiver on your monitor, right?
Are you sure that your monitor is getting its video feed through the receiver?
My 2400 has the ability to adjust the amount of info on the screen. I forget if one of the choices is no...