I could be wrong but I think the point he's making is that once you have two, you can sell the one you don't want.
So, the price for a module should be compared not only to the price of a fully upgraded unit, but the difference between the cost of an upgraded unit and the amount you can sell...