The Lanzar has a line output, so yes you could hook it up to an input on your Onkyo receiver. Conversely, you could send the Onkyo’s pre-output to the Lanzar’s input - not sure which way you’re wanting to go with this. Or why you would want to use a home receiver in your car...
Regards,
Wayne A. Pflughaupt