How to explain this? That connection was probably for a high level connection for an un-powered subwoofer, where the amp was part of the system and ran a speaker level signal to the sub. If you make sure that you match your connections on each end, you should be ok. That is to say, if you use an RCA out of the receiver, you could strip the other end of the cable and put a wire in each +/-, as long as you do the same on both the receiver end and the sub end. You do not want to connect a speaker level output to the RCA input of your sub. You might want to change the wall socket at each end to female RCA, usually the tip of the RCA male is positive, but you should verify this.